[Rough Trans] CNBLUE Lee Jungshin Updated Oricon Blog





Code Name Blue is coming


皆さん?JungShinです

shibuyaで写真みましたか?






おおおおおおおおお?どきどきしますね。。。

8/29 まちどおしいですね。。。


皆さんもまちどおしいですか?

889 9191!!!!(はやくこいこい。。。当たりますか?)

インターネットでみました。。。ききき

とにかく。。。4649

あ!僕。。。髪の毛を切りました。

どですか?






Trans:-

Code Name Blue is coming 

Everyone? I'm JungShin.

Have you seen the photo at Shibuya?
Wooooooooo? It's exciting...
I can't wait till 29th Aug...
You can't wait, too?
889 9191!!!! (Hayaku koikoi: Early, come come... is it correct?)
I saw this on internet... kikiki
Anyway... 4649* 
Ah! I... got a haircut.
How is it?



note: 4649 can be read Yoroshiku, which means support us, thank you


full translation credit to happytmg@twitter
posted by maidmaiden






No comments: