[Photos|Trans] BOICE Day Brochure – Through MinHyuk’s Eyes


CNBLUE held their first Korean fan meet on 5th May 2012, which was also Children’s Day in Korea. The event was named “BOICE Day”, with a slogan “The Story of You & I”.

In the brochure that was sold at the event (also known as the BOICE DAY brochure), each member had five pictures featured, which they took themselves. The pictures were of the other members and themselves, showing the candid side of them. 

They also wrote their own captions, which I have translated below.

The pictures of all members have been shared earlier here (cnbluestorm link) and here (cnbluebeat link). I will be translating and sharing the captions over four posts, feature each member’s photos each time. 

Enjoy! (:


MinHyuk’s Vision

# 늦은 밤 내방에서
어두운 방 안에 불빛 하나가 괜히 감수성을 불러일으키는 것 같아요.

#Late night, in my room
Gleaming light in dark room, for some reason it seems to create sensitivity.

 # 나 혼자 찰칵찰칵
직감 활동 때 한동안 카메라에 빠져있었어요.  그때는 참 사진 많이 찍었던 것 같아요.
뮤직뱅크 대기실에서도 찰칵!

#Me alone, clicking away
I was into cameras (taking pictures) for a period of time during the promotion for Intuition. It seems like I took a lot of photos during that time. 
I also clicked away in the waiting room of Music Bank!

 # Coffee  Mania
언제나 아이스 아메리카노를 마시는 용화 형!   형의 커피사랑은 팬 여러분들도 다 알고 계시죠?
저는 커피보단 유자차가 더 좋아요!

#Coffee Mania
YongHwa hyung who’s always drinking ice americano! All fans also know of hyung’s love for coffee right? 
I prefer citron tea over coffee! 

# Best  Driver
인기가요 마지막 방송 때 대기실이에요.  어디선가 자동차 소품을 들고 온 용화 형과 종현이 형!!
형들은 지금 드라이브 중입니다.  빵빵!

#Best Driver
This is during our last broadcast on Inkigayo. YongHwa hyung and JongHyun hyung who went on the props car somewhere!! 
Hyungs are on a drive now. Bbang Bbang!

# 형, 그래도 세광이가 최고예요.
드라마 촬영에 들어간 종현이 형.  언제나 손에서 대본을 놓지 않는 모습이 참 인상적입니다.
형, 그래도 세광이가 최고예요!!!!

#Hyung, even so, SeKwang’s the best.
JongHyun hyung who’s about to start filming for his drama. The image of him always having the script in his hands, not placing it down, is pretty impressive. 
Hyung, even so, SeKwang’s the best!!!!

LOL, MH is so cute, challenging JH that SK’s the best.. Colin, you’re up for a tough fight! XD
 

Other members part : Yonghwa, Jonghyun, Jungshin

TAKE OUT WITH FULL CREDIT TO THE ORIGINS ENGLISH TRANSLATIONS

Pictures shared by DC inside CNBLUE Gallery
Captions translated by chiffonlau@cnbluestorm
Re-posted & edited by yunhae@cnbluebeat

No comments: