Lee Jung Hyun (Shin's younger sister) goes to the grandfather and tells him, "I really didn't want to say this but could Lee Kyu Won be seeing Kim Suk Hyun while seeing my brother?"
The grandfather calls Lee Kyu Won, who is practicing at school, and lashes out at her. After hearing that, the performance team comforts her. Then Joon-Hee, having gathered courage, gets on his knees to confess and beg for forgiveness from Kyu Won because of the part he played in the rumor.
Together Lee Shin and Kyu Won goes home to see the Grandfather but he replies, "Today is not the day to listen to my gukak life. Leave." So they get on their knees and try to explain how the rumor came about but he scolds, "After failing the audition, you just played around. You didn't do anything." (Meaning she didn't act properly)
Taking out the sheet music, Shin says, "This is the ending song to the musical. There is some gukak in the middle but I couldn't have done it without Kyu Won."
Grandfather retorts, "Are you just trying to scratch the surface with this? Have you learned nothing from my gugak life talks that we've had? Starting from tomorrow, you will listen to one-hour, every day of Master Lee Dong Jin's gugak life." And with that, his anger subsided.
Also on this broadcast, Jung Yong Hwa showed his romantic side by playing Park Shin Hye a "Comfort Song" at the school broadcast set.
article by fnnews, firstname.lastname@example.org, email@example.com
sources by yonghwa @ soompi
translations by nkim111, heartstrings drama thread @ soompi
reposted by naz @ cnbluebeat