[NEWS WGM] Seohyun finally meets Yonghwa’s mother on “We Got Married”

0

CNBLUE’s Yonghwa and SNSD’s Seohyun finally visited Yonghwa’s hometown of Busan on the latest episode of MBC’s “We Got Married.”

As reported earlier, Seohyun finally got to meet Yonghwa’s mother in person during the couple’s trip.

Meeting her at a sashimi restaurant, the three engaged in conversation and viewers were quick to notice the respectful manners Seohyun was displaying before her mother-in-law. She showed a bigger appetite than normal (since that’s what mother-in-laws love to see in a daughter-in-law) and by opening her mouth wider than normal for each bite, she made sure to eat without being picky as well.


When Seohyun briefly left for the restroom, Yonghwa began asking his mother about her thoughts on his new wife.

She replied with a content smile, “She’s not like kids these days, as she’s very nice and respectful. I like her a lot, I think she’ll treat you well. It’s important how well your personalities match, though.”

She even suggested that Yonghwa feed her one of the dishes himself upon Seohyun’s return, and the two pulled off the ‘act of affection’ in front of her despite much embarrassment.

After seeing Yonghwa feed her another bite, she commented, “Daughter-in-law, you’re making me jealous! You remind me of the movie ‘Trap.’ It’s a movie about a mother-in-law killing her daughter-in-law out of jealousy. They fight in the end,” putting Seohyun in a state of shock.

In an effort to help Seohyun feel less nervous, she began telling her stories of Yonghwa’s past. She started, “I saw Yonghwa writing letters on the show and was very surprised. Ever since he was little all the way up until he graduated high school, he wrote the same thing in his letters to his parents.”

She continued, “They were always, ‘Parents, thank you for giving birth to me. I’ll grow up into a man you’ll be proud of. Please live a long and healthy life.’”

Yonghwa clarified, “I’m not used to writing stuff like that,” while his mother retorted, “But you write so many letters to Seohyun.”


When asked for any advice from Seohyun, Yonghwa’s mother replied, “There’s nothing you have to fix. Everyone grew up in a different setting, and all you need to do is think preciously of Yonghwa. You’re doing great.”

Seohyun also prepared an abundance of presents for Yonghwa’s mother, such as sweet potatoes and health products she bought from her visit to Japan, along with a thoughtful handwritten letter.

(admin note : yonghwa's mom is absolutely adorable! omg! i like her so much! seohyun, you got very awesome mother in law!! :D)


credits :
sources & photos by sports today, newsen, mydaily, newsen via daum
posted by vitalsign @ allkpop
reposted by naz @ cnbluebeat
Read More »

[VIDEO] WE GOT MARRIED EPISODE 40 RAW CUT + TRANSLATION

0


We Got Married Episode 40 Raw Cut 1/2








We Got Married Episode 40 Raw Cut 2/2






English Translation :



Y= Yong
S= Seohyun
YM= Yong’s Mom

Y: I bought a present
YM: Present?



Y: I took away your sunglasses.
YM: It’s something that I like though…

YM: OMO!!!

S: It’s pretty!

YM: oh, Wine colored?
S: do you like the color of red wine?
MC: Oh aren’t the glasses too big?
Y: Oh it looks good on you.
S: Oh it looks good on you.
S: You look pretty.

S: It really looks good on you.
YM: I’m pretty?
S: yes!


YM: I’ll wear it well.

Y: I’ll eat well
S: I’ll eat well.
Y: Why aren’t you eating?
S: I’ll eat after mother starts eating.
MC: OH look at that!
YM: Oh I picked up the utensil
MC: I wished my future daughter in law is like that.
MC: Oh look the mom is constantly looks at her.
S: Oh it looks delicious
Y: Try this
S: yes.
MC: Oh it looks soo good!
MC: OH NO! mother has to be served first!

YM: You have to give me also.

MC: See I was right!
Y: I was going too... I gave the person close to me ….first.
MC: Oh I think she is going to be annoyed.
MC: and it’s been a while since she saw her son.

YM: that’s not it…
MC: He should have given the mom first.


S: Give to mother first.
MC: Of course.
YM: I get jealous too

Y: what was it the movie we watched (Oll Ga Me), after she watched that she said should I act like the ollgame mother?

YM: In the movie the mother in law was jealous, she later kills the daughter in law.


MC: Isn’t that the movie w/ Choi Shi Woo?

YM: SORRY! I CAN’T MAKE OUT WHAT SHE SAYS!!
S: Really?
YM: later in the movie the mother and daughter in law began to fight!!!

YM: When Yong write that letter to Seohyun, I was so surprised when he made the guide book.
S: Have you ever seen him like that before?
Y: She didn’t see me like that before.
YM: I’ve never seen him like that before.
S: Oh really?
YM: Whenever he wrote to us… every time the writing was the same.

MC: How many years did he do that!
MC: the mom is jealous!
S: Really?
YM: Mom dad, thank you for having me.
MC: Wow it’s like a greeting

YM: I’ll grow up well. Please be healthy and live very very long! But to Soehyun you write so many letters to her…
Y: Yeah, but usually I’m not the type of guy who would usually write letters.

Y: I usually don’t do that. (saying he usually doesn’t write)
S: Oh I see.

YM: It was the same for a book. When he was in junior high school to his junior year in high school it was the same. What was the title of it again?
S: What is it?


MC: oh I want to eat some.
Lizzy: wow… really…
S: I’ll eat well.
YM: this tastes good.

S: thank you so much.

S: Oh! It tastes good! Please eat more.


YM: Eat a lot of sushi and go back.
Y: yes
S: yes.

MC: When you go to those kinds of places you have to eat well.


MC: she is eating well.




S: oh thank you.

YM: You eat well.
S: It tastes good!
S: mother I’ll be right back from the bathroom.

MC: The mother prob. went through what hyun is going through so this must be a new feeling especially since it’s the first girl he brought home.
YM: Eat more sushi.
Y: Yeah. So what do you think of Seohyun?
YM: She is pretty, kind and very upright. Compared to girls now a days.

YM: and I think she will be very good to you. Why don’t you be good to her.
Y: I’ll be good.
YM: your characters match so well.

YM: She satisfies me. (meaning she approves)
MC: It really looks as if the mother in law really approves of her.

YM: what about you yong?
Y: of course I’m satisfied with her she is my wife.

YM: you have to treat her well.

YM: Girls usually get upset by the little things not the big >

Y: Seohyun, quickly eat, there aren’t a lot left.
YM: Try this.
Y: This? What is it?

Y: oh really?
MC: oh that’s really good.
S: oh it’s a sea cucumber?
MC: Oh isn’t that good for the body?
Y: sea cucmber's ORGANS

MC: it looks like she never tried it before.
MC: it’s because sometimes people who get queasy easily usually can’t eat it.

YM: Try it
S: yes…
Y: if you didn’t want to eat it, you don’t have too.
YM: Try a little bit.
<>
S: Its…. Good for the body… right?
S: … oh… oh… yes….
<>


YM: do you know how to eat this?

S: I never tried that before.
YM: You never tired it?

YM: to tell you the truth you have to eat this first.
S: oh really?
MC: Oh but it does taste good
MC: will hyun be ok?
S: Oh..
YM: What? (wrong?)

Y: its sour

YM: Is it weird?





MC: she can’t even swallow it yet!
YM: it smells a little but like the sea right?

S: it’s ok.
YM: ohh hahaha Eat a lot~
Y: if you drink water it becomes sweet.
S: oh really?
MC: if it was in front of her mother in law she would even most likely eat rocks if she needed!
Y: yeah, if you drink water, it becomes sweet
S: oh! It’s delicious!


S: did I dip it too much into the sauce?
Y: no its not. It’s ok. You ate it well.
S: it tasted good.
MC: whenever the girl puts some effort when she is in front of the mother in law, does it make her look pretty?
MC’s : Of course it’s pretty.
YM: what is this?
Waitress: Minke Whale
MC: Minke whale!?

MC: I never tried that before.
S: there is a lot of things that I ate for the first time today.
YM: dip it a little there and give it to her. Feed it to her.




Y: eat it.
S: wait a minute
Y: it’s sam-gyup-sal (Korean bacon)

S: It’s really delicious!
YM: oh really? You eat well.


S: while you were watching us being married, because I am still lacking, he always comes to my level.
Y: I’ve never done that.
S: no, you always do that.
YM: when I was watching, there isn’t a lot to fix because if you just take care of yong well your feelings will be eventually expressed. You’re doing well. It’s yong who has to do well.

S: this is the goguma that we planted. Shall we open it?

YM: oh the ones where you planted yourselves?

S: yes. Even though we worked hard…
MC: Oh it’s goguma!
MC: oh they presented it very prettily

YM: Oh wow it grew beautifully.
MC: oh, out of the pile it’s the best ones… the one they sent us were really tiny.
MC: it was this tiny
MC: mother! That is special A goguma!
Y: we selected the only pretty ones.
YM: I’ll eat it well!
S: over… there, can you hand me the shopping bag?

Y: what is it?
MC: she prepared something else, Soehyun-shi



Y: what is it?
S: this is a present for you mother.

YM: oh how can I receive this!
MC: Oh Duty Free!
S: it’s Glucosamine and omega 3

YM: Glucosamine for joints
S: yes
YM: I… already have to take these?
S: oh but its also for people like me who constantly dance we already take these.
YM: oh I’m so thankful. I didn’t even prepare anything.
S: oh no, it’s not a problem… this whole thing. And also this…

MC: she has something else?

S: And this is…this is for mother. It’s a scarf.
MC: Mother hit the jackpot today!
MC: to impress the mom you have to give her some presents.
Y: It’s fancy
YM: it’s fancy~ can I open it?
S: Yes
YM: She only bought things that I like.
S: oh really?

YM: it’s pretty.

MC: oh it’s pretty!
MC: it’s pretty! Pretty!

YM: letter?
S: oh, no it’s not…
YM: how to wear the scarf advice book?? So that is what it is.

YM: oh the color is really pretty and it’s elegant. After this I have to try it.
S: Oh! It really does look good on you. You look good in wine like colors.
MC: oh so that is why she asked if she like the color of wine.

YM: with the sunglasses… is it a set? ^-^?! Should I try it on?
S: yes!
YM: alright!
YM: I’ll try it on both.
MC: the mom got excited


YM: should we go to Italy?
MC: After she puts on the glasses she should walk out to the beach.
MC: oh she looks good

S: oh she looks good.
YM: I’m I pretty?
S: Yes.
Y: you look pretty.. Pretty pretty pretty.


S: and this is for father and for the older brother.
MC: you’re doing well.
MC: oh she prepared for the whole family.
S: it’s a couple scarf so the colors are similar.
YM: I’ll hand it to them well. Thank you so much.
S: It’s nothing.
S: and this… is a letter.
YM: Oh so there is a letter!


MC: out of everything I think the letter is what she most wanted.
YM: Should I read it now? Or should I read it later?
S: oh you can read it now.



Hyun’s letter.

어머님~! 아버님~! 안녕하세요~ 며느리 현 입니다~ ^ _ ^
정식으로 인사드리는건 이번이 처음이라 굉장히 떨리고 설레입니다.
모든면으로 정말 많이 부족한 저를 언제나 이해해주고
저에게 맞춰주려고 노력하고 배려해주는 용화오빠에게 정말 고맙게
생각하고 있습니다. 그리고 이 모든게 어머님, 아버님의 훌륭한 가르침과
가정교육 덕분이라고 생각합니다~!!
아직 많이 부족하지만 더 노력해서 용화오빠에게는 지혜롭고
현명한 아내가... 어머님, 아버님께는 자랑스러운 며느리가
되겠습니다~!! 항상 건강 유의하시길 바랍니다~! •_•♡

- 며느리 현 올림-


Translated by :baidu gogumas

Hello Father and Mother. I am very nervous since this is my first time greeting both of you formally. yong oppa has always been accomodating the inadequate me in all circumstance. and he understands me well. really thank you. it is all because of father and mother's succesful teachings. i will work hard to be a wise wife for yonghwa oppa. to be a daughter in law that father and mother proud of. wish both of you good health. Daughter-in-law Hyun


MC: oh she write it really nicely.
Y: what?
YM: no I suddenly got impressed.

MC: Oh she succeeded!
<>
MC: because if she gave the letter first she might have been eh about it but with two presents and a letter… you can’t help but be impressed.


YM: thank you so much.
MC: The mother’s face suddenly became brighter.
YM: every now and then I’ll read this.
Y: yes!
YM: thank you!
YM: but I didn’t prepare anything
Y: I’m telling you it’s ok
S: oh it’s ok!
Y: it’s fine.
YM: Yong~ thank you!
Y: with what?
YM: You married well!
MC: Must be proud.
MC: I mean if the girl is like that who wouldn’t be?
YM: I think you bought too many presents
S: oh no its not. It’s my first time meeting you. It’s my first time greeting someone formally like this.
YM: so this is how it feels to receive a present from a daughter in law. I’m really happy
S: really?
MC: it looks like the atmosphere is comfortable.
S: please just comfortably think of me as a daughter.


YM: all of a sudden I feel as if I know you well. After getting your presents I want to be around you more ^^.
S: really!?
YM: I think we are getting closer now!
S: oh thank you
Y: You didn’t buy me a present?
S: I buy a lot for you.


Y: oh I’m stuffed!
YM: after you see the nice places, meet his friends and come back.
MC: oh looks like the mom is leaving now.
YM: tell your parents to stay safe and tell them that I am so grateful. And I’ll look forward to meeting them
S: I’ll see you again. Please return safely!
YM: have fun

Y: BYE!
S: Goodbye!
YM: I’m leaving!

Y: Oh the weather is nice.
S: You’re right
S: it’s not even cold.
S: I didn’t by any chance make a mistake did i?
Y: no you didn’t. you did really well.


Y: you’re the same as my mom, she said the same thing. She asked if she make any mistakes
MC: oh look they are holding hands comfortably
S: really?
MC: It looks good
Y: We have to look at the beach.
S: yes!
Y: we have to look at the always darkly lit beach.
S: and always cold beach.
Y: cold and dark.
MC: oh looks good
MC: OH it’s San Francisco!
Y: oh the smell of the sea!

S: this is the smell of the sea?
Y: yeah. You can’t tell?




* Later will upload better quality video*


Video Credit : ThaiRabbitAlongJooBz@YT
Translation Credits: DDuk@Soompi Sweetpotato Thread
Re-upload : avelyn@cnbluebeat
Read More »

[INFO] About CN BLUE LIVE MAGAZINE VOL.02

0
credit http://blog.oricon.co.jp/kawa-lily2/



credit http://blog.oricon.co.jp/kawa-lily2/
Credit :http://blog.oricon.co.jp/kawa-lily2/



BOICE JAPAN事務局です。
1/16に行われるZepp Tokyo公演でのグッズ販売で、
昨年10月に行われたファンクラブイベントの模様を掲載した
CNBLUE LIVE MAGAZINE VOL.02の発売が決定いたしました! 

●CNBLUE LIVE MAGAZINE VOL.02 … 2,500円 

※このグッズは、今後SHOPPING MALLでも販売予定です。
.
 **********************************


BOICE JAPAN Office 

CN BLUE LIVE MAGAZINE VOL.02 will be release and can be bought at the ZEPP Tokyo Concert on 16th January. The Magazine will have contents of the fan meeting held last October. 

 (Note: CN BLUE held their first official fan meeting in Japan on 28th October 2010 in Tokyo)


 ●CNBLUE LIVE MAGAZINE VOL.02 … 2,500Yen

 This magazine will be available at the Online store too in future.
*  FYI, This is the official CN BLUE online store  *

 



* waa japan boice so lucky !!! icic *



Source : CN BLUE JAPAN
Translation by : manimani25@cnbluebeat
Posted by : ninie@cnbluebeat
Read More »

[VIDEO] Yonghwa & Jonghyun Perform at MBC Beautiful Icon Concert

0

 


Credit: CrazyCarrot279@youtube


MBC Concert for the Beautiful - ICON have been broadcast on January 15th 2011...Yonghwa & Jonghyun Perform Lovelight & Geek in the Pink on this show ^^







Posted by : ninie@cnbluebeat
Read More »

[FANTAKEN+CLIP] CN BLUE Shop in Venus Fort Odaiba , Japan

0



Credit : LyKaWaBOICE@youtube

A special CN BLUE Shop is being set up in Venus Fort, Odaiba in Tokyo. The shop will be open from 13th to 17th January selling CN BLUE goods like T-shirt with drawings by the members, Japan Live Magazine vol1, Lie postcards set and etc.


CN BLUE shop in Odaiba, Tokyo
CN Blue shop at Venus Fort, Odaiba
CN BLUE shop at Venus Fort, Odaiba
CN BLUE Shop at Venus Fort, Odaiba
CN BLUE Shop at Venus Fort, Odaiba
CN BLUE Shop at Venus Fort, Odaiba
CN BLUE 3rd Japan Single
CN BLUE Japan BOICE T-shirt
CN BLUE Japan Boice T-shirt
CN BLUE Lie Postcard Set
CN BLUE Japan Boice black & White badge
CN BLUE Season Greetings 2011 set
CN BLUE Japan Live Magazine vol 1
CN BLUE Japan Singles & Albums
CN BLUE Shop at Venus Fort, Odaiba
Full credit to manimani25@soompi







Thanks to manimani25@soompi bcoz sharing all the pics ^^
Re-Post by : ninie@cnbluebeat
Read More »

[PROJECT] CNBLUEBEAT PROJECT FOR CNBLUE 1ST ANNIVERSARY

4

[ English Version ]

As you guys know, 14th January is our CNBLUE first anniversary ever and because of this, CNBLUEBEAT's crew make a special project to send very meaningful items for our boys. There are surely different from other Boices.

For this project, we had prepared each of CNBLUE's member a pair of our traditional Malay man clothes named Baju Melayu.

Baju Melayu is a traditional Malay outfit for men. It literally translates as 'Malay shirt' and consists of two main parts. The first being the baju (long sleeved shirt) itself which has a raised stiff collar known as the cekak musang collar (literally fox's lease). The second part is the trousers. The two parts are made out of the same type of fabric which is usually silk, cotton, or a mixture of polyester and cotton.

A skirt-type adornment is also commonly worn with the Baju Melayu, which is either the "kain sampin", made out of songket cloth or the kain sarung, made out of cotton or a polyester mix. Both are loops of fabric which are folded around the wearer's waist. A jet-black or dark coloured headgear called the songkok can also worn to complete the attire.

Cool right?
Beside Baju Melayu, we also prepared some instant foods for the boys such as cereals, instant noodles, soup, cookies and also some healthy food like vitamins. All of these were prepared and fully sponsored by a company and already on its way to Korea. Can you guys imagine how handsome they are while wearing our national clothes? I will be melting for sure~kkkkk


cnblue1story - 1

cnblue1story - 3

cnblue1story

cnblue1story - 2

cnblue1story - 4

cnblue1story -9

cnblue1story -6

[ Malay Version ]

Seperti mana yang anda semua tahu, 14 Januari ini merupakan ulangtahun yang pertama kali buat bintang kita - CNBLUE. Oleh kerana itu, pihak kami telah membuat satu projek khas dimana kami menghantar hadiah-hadiah yang istimewa dan tentunya lain dari yang lain. Bagi projek kali ini, CNBLUEBEAT menyediakan setiap seorang dairpada mereka sepasang baju tradisional lelaki melayu iaitu baju melayu.

Baju melayu ini merupakan persalinan tradisonal melayu untuk lelaki. Terdapat dua bahagian utama pada baju ini. Yang pertama ialah baju (berlengang panjang) dan berkolar yang dikenalpasti sebagai cekak musang. Bahagian yang kedua ialah seluar. Dua bahagian ini kebiasaannya menggunakan jenis kain yang sama dimana kain-kain seperti sutera, kapas dan campuran antara polister dan kapas.

Selalunya sehelai kain yang seakan-akan skirt akan dipakai bersama dengan baju melayu ini yang dikenali sebagai samping, yang selalunya diperbuat daripada kain songket atau kain sarung yang dibuat dari kain kapas. Kedua-duanya dipakai dibahagian pinggang si pemakai. Dan sebuah penutup kepala yang bewarna gelap atau hitam yang dikenali sebagai songkok dipakai diatas kepala sebagai pelengkap busana ini.

Hebat kan?
Selain baju melayu, kami juga telah menyediakan makanan segera seperti bijirin, mee segera, sup, biskut dan makanan yang berkhasiat seperti vitamin. Kesemua barang-barang ini telah mendapat tajaan sepenuhnya daripada sebuah syarikat dan hadiah-hadiah ini sedang dalam perjalanan menuju ke syarikat mereka di Korea.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Thanks to all your support and love !
With this 2011 brand new year, CNBLUEBEAT will give the best in order to support CNBLUE on behalf all Malaysian BOICEs.

Lets stay as one to support the one & only CNBLUE !
Proud to be BOICE

HAPPY 1st ANNIVERSARY CNBLUE!!!

Read More »