[TRANS] Jonghyun Updates Oricon Blog 2011.02.12




こんにちはジョンヒョンです。ポカーン


とりあえずこんかいの試写会、


こころからありがとうございます。ワーイワーイ


僕たちも映画館で僕たちのライブ映像を


見るのは初めてなのでどきどきしました。


またもこんな機会があれば良いですね 。


じゃ近いうちに会いましょう!!。
ペロッ



Good evening, this is Jong Hyun

Good afternoon*, this is Jong Hyun.

First of all I want to say thank you from the bottom of my heart for this sneak preview.

It was the first time ourselves too watching our live performance in the cinema, so we were excited.

It will be nice if we can have an opportunity like this again.

Well, see you soon!!.



Notes from translator : * He wrote “good afternoon” as opposed to the “good evening” in the title, maybe he did a mistake while blogging at 00:10





Sorry for late update a bit buys~~~~





Source: CNBLUE’s Oricon Blog
Translation Credit: AzureAoi @ Code Azzurro
Re-Post by : ninie@cnbluebeat

No comments: