[TRANS] CNBLUE send their Lunar New Year Greetings at Sina Blog ( Weibo ) 2011.02.01

[ Jungshin ]

  • 살 뺀다고 안 드시면 저 처럼 커질 수 없으니까~~~~~ 많이 드시고 운동 열심히 하세요! 새해 복 많이 받으시고 헌 복도 많이 받으세요! Bye bye
  • if you saying that you're not eating coz you're on a diet, you won't be able to grow tall like me ~~~~~ eat a lot and exercise well! Have a Happy new year and ..(Not sure)..! Bye bye

  • 작년 10월에 중국에서 너무 환영해 주셔서 감사했어요~~ 항상 좋은 모습 보여 드리기 위해 열심히 연습하고 있습니다. 새해에는 좀 더 멋진 정신이가 될 수 있도록 할테니까 여러분들도 멋진 2011년 되시길 바래요! 설이니까 맛있는 음식 많이 드시구요,
  •   thank you for welcoming us when we're in china in oct last year ~~ we're practicing hard so that we can always show a great performance. In this new year, I'll be a better a jungshin and I also wish everyone a great 2011! Coz it's new years, please eat a lot of delicous food,

[ Minhyuk ]
  • (민혁) 작년 10월에 상해에서 뵙고 오랜만에 글로 인사 드리네요~ 설이지만 저희는 연습을 해야 해서 집에 못 가고 열심히 연습 중 입니다!ㅋㅋ 제가 듣기론 중국 설은 길다던데 너무 좋은 것 같아요~ 여러분 모두 건강하시고 즐거운 설 보내세요ㅋㅋㅋㅋ
  • We met in Shanghai in oct last year, its been a while since I left a message ~ though its new year, we can't go home because we need to practice and we're currently practicing hard! Kekek I heard that the chinese have quite a long new year's, its really nice ~ everyone please have a healthy and pleasant new years kekekekekek

[ Jonghyun ]
  • 안녕하세요~ 기타쟁이 종현입니다~ 저희는 설 이지만 쉬지 않고 열심히 새 앨범 준비를 하고 있습니다~ 건강하시고 설 연휴 푹 쉬면서 보내세요. 항상 사랑해주셔서 감사합니다!
  • Hi, its guitar freak Jonghyun ~ even though its lunar new year but we do not rest and practice diligently preparing for the new album ~ please take care of your health and have a good rest in this new year's holiday. Thank you for always loving us!

[ Yonghwa ]
  • 안녕하세요! 처음 sina블로그에 글을 남기는 용화에요~ 벌써 팬 분들과 보내는 두번째 설이네요~ 여러분 건강하게 잘 지내고 계신가요? 지금처럼 저희 음악 많이 들어주시고 사랑해주세요!
  • hello! This is yonghwa who left the first msg in sina blog ~ its already 2 lunar new years we spend together with the fans ~ are you all doing well and healthy? Please continue listen and love our musics like now!

Sharing by : yenhong90@twitter
Translation Credit to : blue_jus7@twitter
Post by : ninie@cnbluebeat

No comments: