[ BLOG + PHOTO ] Minhyuk Updates Oricon 26.09.2010

とめはんつ あ!お疲れ様でした~~
Toumeihan Tour Ended


good evening!

20日Tokyoのライブを最後でOsakaとNagoyaのとめはんつあーが終わりました。!!!
Tour has ended in Osaka,Nagoya, and lastly Tokyo on the 20th!!!


初めての16日Osakaと18日Nagoya、20日Tokyo!
The first one in Osaka on the 16th followed by Nagoya n the 18th and Tokyo on the 20th!

日本の皆さん本当にありがとうございました~~
Thank you very much to everyone in Japan.

やっぱり準備したのを全部みせることができなくて僕たちは本当にくやしいでした。
As we thought, we couldn't show everything that we had prepared, we really regret it.

しかし皆さんがライブを楽しんで本当によかったでした!
But it was good everyone enjoy the Live and had so much fun!



Osakaではおこのみやきを、Nagoyaではひつまぶしが、Tokyoではラーメンが
Had okomiyaki in Osaka, HItsumabushi in Nagoya, Ramen in Tokyo.





おいしかったです!!!。
It was very delicious!!!


特にひつまぶしが。。。
especially the Hitsumabushi...


三回分けて食べるんですけど、三回全部味が違ってでらうまいいいいいいいいいい!
I eat three times........but all of three times had a different taste, and it was very delicious!

え。。と^^今CNBLUEはTAIWANに来ました
By the way ^^ CNBLUE will be in TAIWAN.

今回の日本のライブはいろいろいいけいけんがなりました。
This time our live in Japan gave us many good experiences.

最後までCNBLUEのAsia tourを応援よろしくお願いします~
Lastly, cheers and thank your for supporting CNBLUE's Asia Tour


CNBLUE!!





Min Hyukでした。~~~
It was MinHyuk.~~~









Source : CNBLUE blog oricon
Translation by : rucci@cnbluebeat
Posted by : ninie@cnbluebeat

No comments: