[ AUDIO + TRANS ] CNBLUE Interview with NHK FM Radio 2010.09.20

Sep.20 NHK FM (live interview from Shibuya AX hall. 9:38~)

Translation credit to saturn.@soompi

Q: What is the difference between when you were here for the training and this time?

Yong Hwa: We used to pass NHK building to go to Yoyogi park for a street live.
Now we are interviewing with NHK, isn't it a big difference?

Q: What did you learn in Japan while you performed at street and live houses?

Yong Hwa: So many things, I don't know what to say first.
We learned not only a performing skill, but also a strong heart which make us face the audience.
We used to perform with other bands, those experiences are precious to us.

Q: What is your determination from now on?

Min Hyuk : Soon our another live performance begins. Our goal is to be a band who compete with live performance.
After these performances of 'I don't know why' album, we want to meet you subsequently with new better albums at live stage.

Q: Please say greetings to fans in the whole country.

Jong Hyun : (In Japanese) Please be sure to listen to our second single 'I don't know why'. See you at live house!

Audio credit to : LyKaWaBOICE @ youtube
Translation thanks to : saturn.@soompi
Re-Post by : ninie@cnbluebeat


Anonymous said...

Good Afternoon

This post was interesting, how long did it take you to write?

Anonymous said...

Wow all I can say is that you are a great writer! Where can I contact you if I want to hire you?