[NEWS] Jung Yonghwa and Seohyun Bet On A Game of Pool

English & Malay Translation

ENGLISH VERSION

On the episode of MBC’s We Got Married that aired on the 14th, couple Jung Yong Hwa and Seohyun went to go play a game of pool.

If you didn’t recall, in the previous episode, Jung Yonghwa had admitted that he had a traumatic experience with pool, but he had only went because Seohyun kept insisting.

At the pool place, Jung Yonghwa taught Seohyun how to properly play and after watching her do surprisingly well for her first time, he brought up a bet.

The bet stated that the loser had to piggyback the winner. In this round of pool, Seohyun had sadly lost so Jung Yonghwa had the honors of getting a piggyback ride from his wife.


Jung Yonghwa then revealed his true reason to why he didn’t want to go play pool.

He stated, “I don’t want to show a girl that I’m not good at something. So I don’t want to do a dance that I can’t even do well and play pool in front of you Hyun.”

Seohyun stated regarding her loss, “It’s okay if you win, husband. It seems as if you lost a lot while playing pool so I don’t think Yong’s heart would be well if you lost to a beginner like me.”

MALAY VERSION

Di dalam episod MBC's We Got Married yang telah disiarkan pada 14 haribulan, pasangan Jung Yong Hwa dan Seohyun telah pergi bermain permainan pool.

Jika anda tidak ingat, di dalam episod sebelum ini, Jung Yonghwa telah mengakui bahawa dia mempunyai trauma pengalaman bermain pool, tetapi dia tetap pergi kerana Seohyun menegaskan bahawa dia ingin pergi.

Di tempat permainan pool, Jung Yonghwa telah mengajar Seohyun bagaimana untuk bermain dengan sempurna dan apabila terkejut melihatnya bermain kali pertama dengan elok, dia mahu membuat taruhan.

Taruhannya adalah orang yang kalah harus mendukung pemenang. Di dalam permainan pool ini, Seohyun telah kalah, jadi Jung Yonghwa telah mendapat penghormatan untuk didukung oleh Seohyun.

Jung Yonghwa kemudiannya telah memberitahu perkara sebenar tentang mengapa dia tidak mahu pergi bermain pool.

Dia berkata, "Saya tidak mahu menunjukkan kepada gadis tentang perkara yang saya tidak dapat melakukannya dengan bagus. Jadi, saya tidak mahu melakukan tarian yang saya tidak dapat melakukannya dengan baik dan bermain pool di hadapan awak, Seohyun."

Seohyun berkata pula mengenai kekalahannya, "Tidak mengapa jika awak menang. Ianya nampak seperti awak kalah teruk semasa bermain pool, jadi saya tidak rasa hati Yong akan terubat jika dia kalah kepada orang yang baru bermula main seperti saya."

sources :
original article by xvntbk @allkpop
malay translation & reposted by nazweena @cnbluebeat

No comments: