[DIARY] Don't Worry About Me - YongHwa

안녕하세요 정용화입니다!

여러분 신경 많이 쓰시고 걱정을 많이 하실 것 같아서 글을 써요..

사실 얼마 전에 초콜릿 무대를 가졌을 때 약간 조짐이 안 좋았어요.

목도 너무 안 좋고, 그래서 너무 답답했어요.

평소에 자주하던 곡인데도 많이 힘이 들더라구요.

그래서 공연 올라가서, 많은 실수도 했고,

저의 좋은 모습들을 많이 보여드리지 못해서 많이 아쉬웠습니다.

초콜릿이 끝난 후 진료를 받으러 갔더니

헉! 단순히 목이 쉰게 아니어서 당황했어요.

항상 100%의 모습을 보여드려도 모자랄 텐데,

그 날은 1%도 못한 것 같아서 관객여러분 팬 여러분께도 죄송했습니다.

오랜만에 한국 팬 분들 앞에서는 라이브 자리였기에 더욱 잘 하고 싶었는데...

그래도, 이번 일로 인해 다시 한 번 공부가 되었던 것 같아요.

그리고 수술이 아니라 말을 아끼면 치료될 수 있다고 하니 다행이에요.

하루빨리 무대에서 노래하고 싶을 뿐 입니다.

걱정하지 마세요~

늘 응원해 주시는 BOICE분들을 생각하며 힘 낼께요!

얼마 안 걸릴거에요~ 다음 앨범 많이 기대해주세요!

고마워요..보이스 ~ Bye!

Hello this is Jung YongHwa!

I am writing because I’m worried that you guys might be worrying about me..

Truthfully, when we had that stage on Chocolate, it started to feel a bit off then.
My neck was in a bad condition, so I was really desperate.
It was a song that I used to sing often, but it was hard.

So when I got on stage, I made a lot of mistakes
And I felt really bad because we couldn’t show good sides of us.

After Chocolate filming, I went to the hospital for a checkup
Huk! I was so surprised because the matter wasn’t simply my voice being gone.

At a time when I should be only showing 100% of me,
But I was so sad towards the fans and the audience because I couldn’t even show 1%

Because it had been a while since I performed live in front of the Korean fans, so I wanted to better…
But still, I think through this experience I got a chance to learn again.

And I’m really glad that it could be cured through little talking not surgery.
All I want to do I get to sing on stage as soon as possible

Don’t worry about me ~
I will give it my all thinking of the BOICE always cheering for us!

It shouldn’t take long~ Please anticipate our next album!

Thank you.. BOICE ~ Bye!

Translations: aoistars @ CodeAzzurro


wanie said...

love u yong hwa . hope u'll gt well soon. :)

haninie(이 종현) said...

oppa fighting^^

♥corcraze♥ said...

ku agak ketinggalan di sini,what was actually happened??
anyway,get well!

setterene set said...

rest a lot..huhu