From YongHwa!

This was taken from C.N.Blue's official website... on 7th of March, YongHwa has left a message to C.N.Blue's fan...

안녕하세요
CNBLUE리더 정용화입니다.
데뷔할때 올렸던 글이 엊그제같은데, 어느덧 마지막무대를 했네요.
시간이 정말 빨리지나간 것 같아요.
짧은시간동안 너무나 큰 사랑을 주셔서 항상 마음으로 감사드리고있습니다.
여러분 한분 한분께 각각 감사하단말을 못전해서 마음이 아쉽지만
각각에게 보낸다고 생각해주세요^^

이리저리 많은 일이 많은 나날들이었는데 저희는 항상 공부라고 여기며 지내고 있습니다.
경험이란 공부니까요.

저희가 힘들고 지칠 때 항상 저희를 지켜주시고 버팀목이 되주시는 여러분께
진심으로 사랑한다는 말을 전하고 싶습니다.
저희 이제 정말 시작 해보려고 합니다.
여러분들도 저희와 함께 시작해봐요.

늘 감사드리고 여러분들이 응원해주시는 그 이상으로 저희도 여러분들을
응원 하겠습니다.


여러분들의 기대치에 만족할 수있도록 항상 노력하고있으니 저희 CNBLUE 할아버지 밴드가 될 때까지
많이 사랑해주세요.


CNBLUE 화이팅!

Music makes me high!

Malay Translation:

Hello
Saya, ketua CNBLUE Jung YongHwa.
Post kali terakhir semasa debut terasa seperti semalam, tapi pementasan yang terakhir sudah pun berlalu.
Nampaknya, begitu pantas masa berlalu.
Di dalam jangka masa yang pendek itu, kami telah menerima kasih sayang yang sangat banyak, di hati saya, saya amat berterima kasih.
Walaupun sedih tidak dapat berterima kasih kepada setiap orang, tetapi
silalah berfikir sedemikian^^

Dengan banyak hari yang telah berlalu, banyak perkara juga telah berlaku, dan kami selalu menganggap ianya adalah pengajaran.
Kerana pengajaran adalah pengalaman.

Kepada mereka yang telah menyokong kami di kala susah dan penat atau sewaktu mengalami waktu-waktu yang sukar
Dari lubuk hati saya, saya ingin mengatakan bahawa saya sangat sayang kepada anda semua.
kami telah membuat keputusan untuk bermula sekarang.
Anda semua juga patut bermula bersama kami.

kami selalu berterima kasih kepada anda semua yang mendorong kami sebagaimana kami mendorong anda semua juga.

Demi anda semua yang mengikuti perkembangan kami, kami akan berusaha bersungguh-sungguh supaya anda semua berpuas hati maka sayangilah CNBLUE sehingga kami menjadi band 'atuk-atuk'.

CNBLUE Fighting!

Music makes me high!

Terjemahan bahasa melayu oleh: danny_ellie @CNBlueMalaysiafc

1 comment: